A fast Monte Carlo simulator for scattering in X-ray computerized tomography