Finite dimensional observers and compensators for thermoelastic systems with boundary controls and point observations