Generalized character sums associated to regular prehomogeneous vector spaces