Influence of rotational force fields on the determination of the work done on a driven Brownian particle