BITE: Beyond Priors for Improved Three-D Dog Pose Estimation