Wind-Induced Dynamic Failure Mechanism and Equivalent Static Wind Load of Single-Layer Latticed Barrel Vaults