Acoustic observations of fish schools and scattering layers in a Kuroshio warm-core ring and its environs