Pore‐to‐mesoscale network modeling of heat transfer and fluid flow in packed beds with application to process design