Homogenized elastoplastic response of repetitive 2D lattice truss materials