The relevance of productivity in a synchronic description of word formation