Modernising work in public services: redefining roles and relationships in Britain's changing workplace