Atomistic simulation of the motion of dislocations in metals under phonon drag conditions