Singular support of minimizers of the causal variational principle on the sphere