The double standard in ontology