Poissonian Obstacles with Gaussian Walls Discriminate Between Classical and Quantum Lifshits Tailing in Magnetic Fields