Measurement of aquatic biodegradation rates by determining heterotrophic uptake of radiolabeled pollutants