Canonical formulation for a non-relativistic spinning particle coupled to gravity