Magnetic particle detection by frequency mixing for immunoassay applications