Origins of the solvent effect on the propagation kinetics of acrylic acid and methacrylic acid