Effects of being uninsured or underinsured and living in high poverty neighborhoods on colon cancer care and survival in California: historical cohort analysis, 1996—2011