Evidence for rapid ecological range expansion in a newly invasive plant