Non‐universality of halo profiles and implications for dark matter experiments