Soft X-Ray-induced Dimerization of Methane