Mandel's problem revisited