A Pilot Study on Circulating, Cellular, and Tissue Biomarkers in Osteosarcopenic Patients