The apparent anomalous, weak, long-range acceleration of Pioneer 10 and 11