A non-equilibrium molecular dynamics study of subcritical, supercritical and transcritical mixing of liquid-gas systems