Probing the interaction between metastatic breast cancer cells and osteoblasts in a thread-based breast-bone co-culture device.