Tidal debris morphology and the orbits of satellite galaxies