Role of multilayer relaxation on the magnetic coupling of bilayer Mn on Fe(001)