Development of Habitat Suitability Criteria and In‐Stream Habitat Assessment for the Benthic Cyanobacteria Phormidium