Mountain building, climate cooling and the richness of cold‐adapted plants in the Northern Hemisphere