Bioreactors for surface-immobilized cells