Mobbing Behaviour, Nest Exposure, and Breeding Success in the American Robin