On the role of the Plateau borders in the pattern formation occurring in thin evaporated polymer layers