Changes in small-mammal populations related to abundance of Douglas-fir seed