The geometry of relative arbitrage