Magnetically ordered and disordered sublattices in geometrically frustrated Ni chromite