Gyrokinetic‐magnetohydrodynamic hybrid simulation of the transition from toroidal Alfvén eigenmodes to kinetic ballooning modes in tokamaks