A ZFC Dowker space in $\aleph_{\omega+1}$: an application of pcf theory to topology