A cross-species approach to disorders affecting brain and behaviour