Anchored Mediator Enabling Shuttle‐Free Redox Mediation in Lithium‐Oxygen Batteries