Private Enforcement against Collusion in Mechanism Design