Tumor spatial heterogeneity in myxoid-containing soft tissue using texture analysis of diffusion-weighted MRI