Crustal thickness and Vp/Vs ratio in NW Namibia from receiver functions: Evidence for magmatic underplating due to mantle plume‐crust interaction