Monetary and international factors behind Japan's lost decade ☆