Unravelling the Nature of Unipolar Resistance Switching in Organic Devices by Utilizing the Photovoltaic Effect