The SPOC domain is a phosphoserine binding module that bridges transcription machinery with co- and post-transcriptional regulators