Soluble CTLA-4 mutants ameliorate immune-related adverse events but preserve efficacy of CTLA-4– and PD-1–targeted immunotherapy