Invariant intrinsic Finsler metrics on homogeneous spaces and strong subalgebras of Lie algebras